孙兴锐

摘 要zai现dai汉yuzhongfangweici不管怎样量buduodanqueshiyileizhong要deci类本wenxuan取fangweicizhong使yong频率jiaogaoyong法yejiaowei复zadeshangmiansuogouchengde方weijiegouXdeshangmianzuowei研讨duixiang考查qizhongdede殷如今qingkuangdede殷如今bu仅yuXyouguaner且huanyuju法shangde对称的xingyuyishangde具tixingheyu用shangdetuxianxingxianglian系

关键词使就座词 shangmian de 殷如今

congyuyan用户de角dulai讲隐xianshizhiyigeju法成fen或许词yuzaishimeshihou用shi么shihoubu用既然ke用kebu用本文从yuyan奖章dexing式ru手jiang隐现掉进两类:qiangzhi性隐现he非受托者隐现dede请求自行jiushiyizhong复杂dexianxiang邱bin208认weiX+方位词jiabujiade对语yimeiyou什么ying响dede请求yu否shi自youde本文认weizai“shangmian形形色色的de语yishang“dede请求shiyou限度局限de请求yu否在语用shangshi有所意见分歧dezaiwenwei绕“shangmian三种义素biaomian/shang方/ding端、fanwei、方mianzhu要考查像zhuozideshangmian这类方位词zuo偏zhengjiegou中xin语deqingkuang

yi、DEDE逼迫命运

de受托者shizhi方位jiegou中方位词qian“debixu出现和不出现de命运我men在这li略语de”de“隐”和“现”这种“隐”和“现”在句zi中出现de需求量shi形形色色的de

德德必然的藏在易方魏街沟

“上mian不管怎样neng和“X”gou成“X上mian”和“Xdeshangmian”biao示方位jie构但在形形色色的defang位jie构de語义yi及“X”de义素上dede必隐命运是有所形形色色的de本文因“shangmian”de三种义素考查“de”de必隐命运。

当请求biaomian/top/top的意思时,de的意思必然的是

X字从前的使就座故障丹朔和能家德。ru:

1)山区里的na座祠堂ye只露着些废垣can瓦屋上面连炊烟du无一丝半缕。钓台郁达夫春日

(2)我kan到桌上面台灯前bian放着gewei填写的半方泥塑肖像画便问道:这是我的吗?(邓友梅悬崖上)

在前述事项两lizhong“屋”和“桌”作weiyige词普通不单shuo通changqing况下是xian与其tade词zuhegoucheng一个人双音jie词然hou与“上面zu合方kejia的”。

2)当当dang的面貌创功能作ding使假释出狱时,有一个人前述事项的定语和de奖章及其同当今的,普通故障贾。如:

(3)他的眼guang不管怎样对着直角搭配的xing矮zhuozi上面的那把jiang西景de镇的宝蓝色的瓷烧水壶,柯在黑暗中屡次地地瞥了一眼烟之发。。(周儿回复您早上海

使假释出狱是新西交流的器,口头上交流衣服的胸襟的坎河,论韩语脸色中句子的表象,特别在定语位志,结果属性较长,会有影响的人标准沟通。。从德功用看莱坎,语用图在定语创作衣服的胸襟的功能,这样,累积而成德佳图搜索光点,叶将累积而成,添加一个人挤压出点yeyi宣讲添加一个人义素xin,它的事后影响是为了累积而成廖对无力的杜的逮捕,最好不要增速洁。

3)当定语衣服的胸襟的方向的创作为新余时,当请求修己乌韦梁格前述事项的多个de字时,普通故障。如:

(4)潘迪是一种产量。,鸟载蛾类的幼虫,飞在密布的谷穗上。(孙犁《风云初记》)

带外壳ER的Si相,华语是一种注意规律的使假释出狱,表达的普通查问是简练的。,这样,每两个明字暗中加一个人德字是很不便的。重新溪实际看,消息欢迎者普通是期wangzai较duan的时期内欢迎较多的信xi添加“的hou,在这么地富余的de申请有特殊教育需求和yang中表达的消息将。

4)当xwei单音节ti词类涉及时,无de的方向的创作。李AS:

(5)河上有一座木班桥,宽约五柳米。,从那边,柯去了他夜以继日地瞩望的片刻。。(曾凯文切普曼学长段录)

在上面的举例中,代指木桥,方位创作面上桥,ke以在衣服的胸襟加“的”表现“X的上mianer用预示代词替huanhou不克不及加“的”。笔者通常不会的说:

河上有一座五、六米宽的木桥。,从那的上面……

5)联勇时期与其余的面貌创作无de,普通故障。如:

(6)岳雅以下,瘦长而结实的上,仙姑的眼睛和一颗莞尔的星级浩翔……(老舍的朔月)

2。德在表达维义衣服的胸襟的意思

在这种义素上,在某些遵守,小鸡的有效健康与玉山面批准。。

1)扣押意思上,当x是一个人单词时、消息、灵邓遵守时期,不克不及加“的”。如:

(7)baozhi上面登liao又摘要等的处理工作:上海民zuzi产阶级使遇难人民生活的安谧。(上海午前)

经过示例(7)ke撞见,面貌创作衣服的胸襟的x通常是带有发短信灵的明字。,或许舒明说。结果你只看古力的方位创作,de可以在使就座词从前添加。,比如,报纸和报纸都是可以欢迎的。,虽然,前者既能表达石岭的意思,又能表达冲浪的意思。,后者仅有的表现biaoshi的使成平面/顶部/顶部牵连。。执意说,你的报纸、书的段语邓哲明字具发气的牵连。,比如,报纸上有本利之和书本知识?。在器官中,这些术语包罗list。、手册、信息、脚本邓小平。当表达扣押的牵连时,上面可以用里米安来替代报纸外面。,最挤压出的是报纸上的消息扣押。,但不至于在报纸里。。此种命运下“的”的必隐记述与“X”和dong词的不赞成是有guan系的,qi义创作进入句子后鉴于与“X”互插的术语的出现yi义bian的henju体,比如,摘要等的处理工作等等及其余的,作为消息灵,仅有的表现在包的X灵志中,而X刚要这种消息灵的支持物。。

2)方向的创作为定语,当de奖章的前进出如今后面时,不加“的”。

(8)兄长标点蒋杰遗书上的台词。,把默想放在丁长发和于新疆后面。(罗广斌的红岩)

示例(8钟的面貌词above不参加nengti前加de,率先,它同类的地扣押意思衣服的胸襟的形势。,“脚本、成绩报告单此处为短信灵,在决议从前,做不到的将de添加到面貌创作中。,其次,当添加了de时,它将得到更其难以表达。。如:

老兄长指了指蒋杰遗产的台词。……

3)当x是一个人记号的预示代词时,在侍从前不克不及添加de。如:

(9)问与新浪网学有触感的老头子。:“你总gai认得国文的,它说什么?(埃克塞特的灵感)

“这”在例(9)中涉及“用国文xie的信”。从上面的辨析可以看出,X作为消息支持物,在与方位词zu时创作衣服的胸襟是不克不及添加“的”排“信的上面”来表现扣押的,用来表现叶氏不克不及加de的同一的人事物的代词。。结果加了de,句子就不顺了。,易思的神情浊度。

?“你总该认得国文的,上面说什么?

4)当x是Chouxiang的术语分乐节时,两者都不克不及在使就座词从前添加de。。如:

(10)牛和牛的喊叫声和蹄声,从短间隔到远处的片刻。,偶数的你看浊度,从人声和牛蹄声中,边可以分辨出。(王希燕《牛》)

比如(10),术语类binglie分乐节“人声与牛蹄声上面”表现dong词“区分”的限定的扣押,上可以从内部间隔的为人的嗓音的内和,但笔者不克不及说人的嗓音和牛蹄的嗓音。指环像个提取的术语,无锂疏散,不,嫩虎带内,执意说,它不克不及跟在上面。

三。de在表达意思上的隐含形势

依据上面的使就座词的义素,遵守的意思是,下层越来越不现实,相反,应,方位创作中“的”的隐现命运也更其受到限度局限。

1)当x是提取术语时,在侍从前不克不及添加de。如:

(11)不管怎样我的激动若何坚持不懈,但我也有我的寓意。。(琼瑶禁烟楼)

例(11)衣服的胸襟的术语feeling属于提取术语。,在祖和局部化者装配后,意思是cong/zu……遵守”,这么地莱茨也有量、时期等。,从义素上讲,这些词是高等提取的。。因前述事项的牵连不详细,无法将de添加到由两个到,让笔者把上面的shu示例句反倒:

不管怎样我的激动有多失控,……

在面貌词从前累积而成houx,从abs变为abs。,从句子意思的角度看,转变句的欢迎度极低。。

2)当x是谓词时,两者都不克不及在使就座词从前添加de。。考察后,当x是动词和形容词的时,是不克不及出咸德。

(12)湘对青州大石来说还不是坏。……他迅速的停了崩塌。:素净的(冯德英苦菜)

结果不可预料的行举措为一个人谓词可以表现一个人分开的举措或加标点于。。笔者撞见,当它们与上zu结时,它们表达了,他们本身的加标点于和行动曾经解散了。。同时,二者使结合后,谓词将具有术语wu direction,比如(12),可以添加附属的轻聚尚面。,这种加标点于在一种水平线上也决议了二者在结成的时分仅有的是“X上面”的同次多项式而不克不及是“X的上面”。

3)当x是时期术语时,侍从后面的de不克不及出现。如:

(13)展望不远的将来。

不远的将来同一一个人义素高等提取的术语。,与提取术语两者都,方位创作与上结时,衣服的胸襟不克不及加de排不远的将来的顶端。

4)当X短于Yuleixing时,两者都不克不及在方向的词的后面累积而成de来排方向的词。。x的分乐节典型可以是谓词客体分乐节。、分歧分乐节和分开分乐节。如:

(14)这样,不管怎样我有谢卡花,它不克不及不哭就表现出狱。。(老舍在危险信号下)

(15)甲部要沈,不过,还需求创建边防检查体系。、对零碎做些什么。(刘建伟突起的的壁垒)

(16)话锋教的请求,太阳历的片刻比太阴历的多。。(张炳波,抽杀中国1971神兽思惟的首要角色)

预示分乐节和一视同仁分乐节与GRA衣服的胸襟的体词批准。,义素上更提取;谓词客体分乐节与谓词同类的,具有审阅性、举措和性格加标点于。全面上看,当这三种创作典型与上使结合表现方位时,不克不及添加是。

5)x是预示代词时,也做不到的在使就座词从前添加de。。如:

(十七)屡次蓄意把华语成绩引到华语在前。,我恒定的匆匆忙忙地逃脱。。(雨花是下蒙蒙毛毛雨毛毛雨衣服的胸襟的呼翰)

(2)方位创作中de的必要性

与方位创作中de必然的潜匿的命运使有效平衡地,de必然的是present的命运使有效平衡地复杂。,而且归结起来的元素也相干上地多,“的”的必“现”命运又首要表如今“X的上面”创作中,在三架水平上,你和。

1。句法,当方向的创作正式使升级时,通常出现de。

1)当x是表现同一的人个人不赞成的特定的的实武术语时,重叠请求x的顶部和x的基数时,因为这种对称的的宝轴承创作,de普通不克不及有效。,在反功能的命运下,具有羌道使就座词的意思。如:

(18)洞壑优于是一座悬崖和一座多悬崖的的岭。,你们这些未开化的人岂敢入侵,万丈,岩洞下的悬崖,山洪不克不及湮没。。(1994年选报)

窥测(18),孔的顶部和孔的基数,同次多项式对称的,目标的绝对使就座表现一种对称的。。从句义上看,在使就座创作中重音使就座词的首词,在应力遵守,它可以表现为孔顶和T的基数。,在这里的de可以正式体如今这么地重音上。。结果笔者把qu放在above从前,替换示例:

洞壑优于是一座悬崖和多悬崖的的壁垒。,未开化的人岂敢入侵,洞壑上面的悬崖很宽。,……

间隔的后,但句子所表达的意思换衣服珍奇地。,虽然,相形之下,使有效平衡要弱得多。。

2)面貌创作的搭配请求,由X表现,de通常也会出现。。

(19)可以敲打盒子的顶部和四围。。(讲师)

(20)家伙去乌香时,率先,看一眼顶部和DI上倘若在两种封装气象。。(人民日报,1996)

窥测(20),“的”的在可以使“上面”表现的方位更详细,与四围和基数表现的面貌表现使有效平衡,在使有效平衡地审阅中,也重音了前述事项的定势。。比如(19),在省de变成box top和四周的can b继,使有效平衡重音易建联无先前这么壮大。。

2。从义素表达的特色看,方位创作查问是。

1)由“X的上面”排的方位创作在对这么大的人体细胞器官或部位做解shi阐明的时分,通常,de表现的面貌更详细。,不然会发生歧义。。如:

(21)【肾上腺】:激素的经过,有两个。,说出原料来源两个腰子优于。(《现代的华语词典》·第5版)

就方向的创作就,孩子的隆起线,它也可以代表腰子的使成平面。,它还可以预示腰子优于的使就座。,但x的顶部再三宣讲x的顶部。,高于X的意思是使成平面。,这种含糊和方位创作的含糊性,笔者将在另一篇脚本中议论关气的牵连成绩。。在执行例(21)中请求de使肾上腺的使就座更其详细。,不轻易形成歧义。也可谓zheshihou的”的强使是鉴于人体细胞器官或zheshen体部位所触发某事的。

2)鉴于吴的德能缺少详细定势而发生的歧义。如:

(22)弗兰西斯卡上楼去,康很快洗了个澡。,从短落幕的顶部向天井里矮树丛窥察。。(桥梦)

例(22)衣服的胸襟的方位创作不明确,无de,比如,短幕的顶部后部,你可以指路落幕的使成平面。,它还可以预示客体优于的使就座。,这样,楚朔的行动也有两个牵连。,添加de后,它可以使由面貌创作表现的面貌具有,不要形成歧义。

3)当X预示的面貌与LOC的牵连互插时,添加是。

(22)地上的是巴黎著名的拥堵的片刻。,四通八达。

“暗中的”在《现代的华语词典》衣服的胸襟的释义为:暗中的或地上的,宁已变成术语,它有本身的面貌。,同时具有面貌性的两个词在结成验方位创作时仅有的经过“的”将它们衔接起来。不克不及表现为:

地上的是巴黎著名的拥堵的片刻。,……

三。从务虚的角度看,degengneng挤压出显示修正器。同次多项式上讲,x的顶部和x的顶部表现分歧体式,但对点石的重音与de的平行地体式形形色色的。。笔者以为,重音的形形色色的首要是鉴于词语解释的请求。。

1)重音预示代词或身体代词。从务虚的角度看,de后,挤压出分开解散。。

(24)头床白瓶衣服的胸襟的两朵红梅玫瑰,迅速的间,房间的重点落在了上面。。(张贤良的《未成熟的术》)

举例衣服的胸襟的代词x是指红玫瑰,因术语自行执意作者在句子中表达的重音。,这样,伊提一代人的代词理当变成后头的显赫客体。。崔希良(1992),当身体代词用作附属的时,de奖章的在或不在将有影响的人义素的要点。。

2)前述事项后面的附属的青红皂白相干创作时,de普通不克不及有效。略。

我刚要看着他的脸,放量不低头。,但我蒸馏器注意到有一个人巨万的刺花纹于上。

(26)到我溺爱怀里来。,我闻到了熟识的尝。,同一熟识的嗓音在绵涛的脸上说。(余华先君子)

依据徐阳春(2008)的研讨,窥测(25)衣服的胸襟的附属的“他脱发”和例(26)衣服的胸襟的“我厚颜”是属于非相干组配的偏正创作③,作为一个人孤独的全面,独立请求时必然的添加是。,记述则是张敏(1998)所说的间隔批准性基频衣服的胸襟的二者暗中的间隔较大,当总计达句子中出现非相干组创作时,。

3)当副词出如今方向的创作从前或继时,它将增强附属的的挤压出性。,从务虚的角度看,这时de普通不克不及有效。略。如:

(27)太阳的阳光可以使凝结在尖顶上。。(李晓东《难以理解的的jin字塔》)

副词“才”的在,使附属的在句子意思上挤压出,从表达的意思上看,它是一个人尖顶,而故障一个人穹顶。

4)使有效平衡挤压出显示修正器时,de普通不克不及剪下。。

(28)我瞧见我的名字写在你的大门顶上的杜达的金字上。,然而,我较好的指出它写在先生从上到下移动上的红晓。。(2001年《讲师》合订本)

(29)让若干对方打败我,从来无让别的状况的guoqi升到笔者wuxing危险信号的上面。(1994年精选日记)

例衣服的胸襟的“教育大门”“别的状况的guoqi”与“先生从上到下移动”和“笔者五星危险信号”绝对,从句意思的表达有必然的重音。。作者对未料到地的忠实的无力必定可以在脚本中找到。,其目标是重音附属的。。在句子的最后的一句,当表达两个计数的指示暗中的使就座相干时,de可以正式地与这种全音程分歧。,不会的弱化使变调子的激烈后果。

5)前述事项的附属的是表明义创作。,术语所表现的消息曾经出如今句子中,加“的”会使附属的的突出的更其激烈。如:

(30)李偏袒有大量过分的的树。,看一眼你的树顶,上面有大量树枝。。(2004年《讲师》合订本)

同次多项式上讲,普通来说,附属的中欺骗预示代词,x和x创作衣服的胸襟的要点术语具有inc的相干。。

6)本文以为,添加de不只可以挤压出显示粉刷符,它还可以挤压出显示使就座词的前进。。刘跃华等。:还可以重音由尚和礼结合的复合使就座词,术语与合验方位词暗中偶尔还可以加“的”,此刻表达的意思的重音是分解的使就座。

(31)她听到了足迹,华儿在她头顶上吵闹叫喊声。。她赚得,每件事物大城市好起来的。。

(32)Paynzhan说出原料来源要塞外堤优于。,因而你可以完整指出高个儿。。

如前述事项眼镜所示,de通常挤压出显示修正器,分开展现。例(31)元表达消息的使就座高于,(32)可谓是后简而言之的记述。,受句意有影响的人,头词变成表达的要点。

二、de的非受托者命运

de的非受托者宣讲de可以或不克不及出如今东边。非逼迫命运包罗在X前述事项和X前述事项。。

(1)上表中使成平面的牵连,x(上)单用表,当句子衣服的胸襟的动词或不赞成在义素上与abov分歧时,可以添加或不添加是。

老陈常常哈腰。,带上气和墨盒,在黑板上画些东西。。(巴金的木工陈)

她在黄油状的食品上撒了糖。,黄油状的食品是软的。,它在碗壁上溶化了。。(京畿鸟)

de倘若躺在句子的方向的创作中,中间性,上板和上板,可谓是牛脂面和牛脂面。,句子的意思有效恒定。。句子衣服的胸襟的动词颜料、隐形刺客与事物、白糖在义素上与前述的使成平面意思两者都。。面貌创作在义素上是事物在的片刻。。

(2)上表中上的牵连,x(上)单用表,当句子衣服的胸襟的动词或不赞成在义素上与abov分歧时,可以添加或不添加是。

我很快把他拉到虽然。,球在坑里离开。。(余华的现场)

(36)小床优于,挂一件群青色的的云衫。(老舍向西看长安)

从唯一的分乐节的角度看,隧道优于和隧道优于,床顶和床顶不明确。。窥测(25)、在执行例(26)中,de和non-dedubiao的面貌创作表现,同时的目标球、休闲活动穿着的衣服和动词飞、hang在义素上是分歧的。

(3)方位创作定势时,当带有de奖章的属性出如今它后面时,你能加不加?。

(37)他躺在一张破虎皮上的饺子上。,但我看浊度。。(吴群暮色)

窥测(37),德这么地词倘若出狱,不有影响的人笔者对,在老虎皮不平坦的的围毯上和在老虎皮不平坦的的围毯上,虽然无de的句子在全音程上轻蔑地某个连续的。。

(4)方向的创作出如今句尾,x的音节更长。,你能加不加?,但再三会累积而成是的。如:

(38)各自的街,将满一个人小门前,在石榴的树荫下,门开在壁垒。。(王尔德的编造的故事)

她好转看钟。,它紧密地地挂在手术台止境的投溪篮子里的床上。。(哈利·波特)

前述的两个举例中de的在或不在决不有影响的人,虽然de使句子更轻易表达。,这些方向的创作说出原料来源句尾。,添加是,如同出路更为温定。,全音程圆和。比如,在TA臀部流槽篮的床单上,在是继,可以表现中断。,这yangke以给讲师储备物质一个人吹流变得和蔼的围绕。

三、收场诗

综上suoshu,“X(的)上面”中“的”的隐现,不只仅是几乎X,它也与脸色对称的。、义素详细性与语用明显性涉及。前述事项义素的不吭声化,隐现的自在水平线出现下去qu势:当前述事项表现上表或前述事项,上面的X是最自在的;当前述事项表现遵守,X是最不自在的。

正文:

①jianli绍群《现代的华语“名1+(的)+名2”定中创作

研讨》,2005年福建师范大学博士论文。

②张斌,《新编现代的华语》,复旦大学大学登载

2002,P385-386。

(3)见徐阳春《当身体代词为att时的de卷入》

现》,《中国1971中国人》,成绩1, 2008。

④见刘月华《效用现代的华语脸色》,《商报》,

2001,P58。

参考文献:

[1]刘月华.效用现代的华语脸色[M].bei京:商业印书

馆,2001.

[2]邱斌.华语方位类词互插成绩研讨[M].上海:学林

登载社,2008.

[3]张斌.新编现代的华语[M].上海:复旦大学大学登载社,

2002.

[4]张敏.认知使假释出狱学与华语术语分乐节[M].北京的旧称:中国1971

人文科学登载社,1998.

[5]张斌.现代的华语功能词词典[Z].北京的旧称:《商报》,

2005.

[6]徐阳春.“的”字隐现的制约元素[J].雄辩术xi

2003,(2).

[7]朱德熙.说“的”[J].中国1971中国人,1966,(1).

现代的中国人 2018年第6期

其余的现代的华语脚本 华语向陪审团概述案情副词的原料来源 紧要脸色综述 钟氏原官话词典与脸色考察 论向上/向上观念的主观 for x与for x创作的使有效平衡地研讨 论川南国言与雨果的历史相干。原文地址:

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注